Comedia Scholarship and Performance: El muerto disimulado from the Archive to the Stage