Pedagogical Edition
O Caçador
Mal que aurora luz fagueira,
Por meu cão fiel seguido
Levo a arma companheira
E das pompas esquecido
Transponho contento os montes
E descanso junto às fontes,
Dos bosques sou o senhor!
Por feliz que o grande seja,
Eu não lhe tenho inveja,
Feliz é o caçador!
Que livre ele é nas florestas!
Que ar tão puro ali aspira!
São ali as suas festas,
Se é poeta toma a lira,
Solta o canto em liberdade
E de Deus na imensidade
Emprega a imaginação;
Eis sente a caça e repara,
N’um instante a arma dispara,
Busca, busca, diz ao cão.
Não trocava por um sólio
Venturas do caçador;
Ha n’estas selvas mais vida,
Mais saudade e mais amor!
Nos vastos salões doirados
Reina a intriga, a vil inveja;
Mas aqui por entre os bosques,
Da paz o gênio adeja;
N’estas solidões não lembram
Riquezas, luxo e vaidade,
Aqui, entre a natureza,
Só se preza a liberdade!
Quanto é majestoso e belo
Ver nas montanhas raiar
O formoso astro do dia
E vê-lo esconder no mar!
E ver como a noite estende
Seu manto sobre a natura,
Ver a lua após no lago
Mirar-se formosa e pura.
E nas aldeias sozinho
Volve alegre o caçador,
Ora canta, ora suspira!
Fê-lo a selva trovador?
Diplomatic Transcription
O Caçador
Mal que aurora luz fagueira,
Por meu cão fiel seguido
Levo a arma companheira
E das pompas esquecido
Transponho contento os montes
E descanço junto ás fontes,
Dos bosques sou o senhor!
Por feliz que o grande seja,
Eu não lhe tenho inveja,
Feliz é o caçador!
Que livre elle é nas florestas!
Que ar tão puro alli aspira!
São alli as suas festas,
Se é poeta toma a lyra,
Solta o canto em liberdade
E de Deus na immensidade
Emprega a imaginação;
Eis sente a caça e repara,
N’um instante a arma despára,
Busca, busca, diz ao cão.
Não trocava por um solio
Venturas do caçador;
Ha n’estas selvas mais vida,
Mais saudade e mais amor!
Nos vastos salões doirados
Reina a intriga, a vil inveja;
Mas aqui por entre os bosques,
Da paz o genio adeja;
N’estas solidões não lembram
Riquezas, luxo e vaidade,
Aqui, entre a natureza,
Só se preza a liberdade!
Quanto é magestoso e bello
Vêr nas montanhas raiar
O formoso astro do dia
E vel-o esconder no mar!
E vêr como a noute estende
Seu manto sobre a natura,
Vêr a lua após no lago
Mirar-se formosa e pura.
E nas aldeias sósinho
Volve alegre o caçador,
Ora canta, ora suspira!
Fel-o a selva trovador?