More than Muses

Choveu água em tão grande quantidade

by Soror Tomásia Caetana de Santa Maria

Region: Alentejo, Portugal

Edited by Cassie Sudekum

Transcribed by Cassie Sudekum

Glosa

Choveu água em tão grande quantidade,

quando ia em procissão a Mãe do Céu,

que, por ordem da augusta majestade,

para a patriarcal se recolheu.

E aquela fiel comunidade,

ganhando a todo custo o seu troféu,

alcançou do Senhor, em tal tormento,

remédio para o corpo no sustento.

Diplomatic Transcription

Choveo agoa em taõ grande quantidade ,

Quando hia em procissaõ a Mãy do Ceo ,

Que por ordem da Augusta Magestade,

Para a Patriarcal se recolheo.

E aquella fiel Communidade,

Ganhando a todo custo o seu tropheo , 

Alcançou do Senhor em tal tormento ,

Remedio para o corpo no sustento.

Online Resources

Source Document: https://purl.pt/36447/service/media/pdf

Works by Soror Tomásia Caetana de Santa Maria

Posted

24 November 2025

Last Updated

24 November 2025