Eu não disse nesta glosa
Edited by Cassie Sudekum
Transcribed by Cassie Sudekum
Décima
Eu não disse nesta glosa1Composição poética que comenta, desenvolve ou amplifica um mote (verso ou ideia inicial).
tudo quanto se passou;
mas quero mostrar que estou
de dizê-lo desejosa.
Tanta imagem milagrosa,
em silêncio, na verdade,
parece descortesia;2Falta de consideração ou delicadeza.
e assim as quero explicar,
dando primeiro lugar
à Virgem da Piedade.
Diplomatic Transcription
Eu naõ disse nesta Glosa
Tudo quanto se passou ;
Mas quero mostrar q̃ estou,
De dizello desejoza.
Tanta Imagem milagrosa,
Em silencio na verdade
Parece descuriosiade ;
E assim as quero explicar,
Dando primeiro lugar,
A’ Virgem da Piedade.
Online Resources
Works by Soror Tomásia Caetana de Santa Maria
- Relação Nova que a piedosa devoção dedica à soberana imagem de Nossa Senhora do Rosário, situada no Real Convento de São Domingos desta cidade, na qual se atribui, como castigo de Deus pelos pecados do mundo, a falta de água que anunciava esterilidade. (1)
Posted
25 November 2025
Last Updated
26 November 2025