More than Muses

Rebelde o coração dos pecadores

by Soror Tomásia Caetana de Santa Maria

Region: Alentejo, Portugal

Edited by Cassie Sudekum

Transcribed by Cassie Sudekum

Glosa

Rebelde o coração dos pecadores,

quis Deus, por tal dureza e tal secura,

avisá-los no tempo e seus ardores,

que fruto não produz a terra dura;

mas, ouvindo benigno os seus clamores,

em que perdão pediam com ternura,

mostrou-se o mesmo Deus compadecido

dos pecados do mundo endurecido. 

Diplomatic Transcription

 Rebelde o coracaõ dos peccadores

Quiz Deos por tal dureza, e tal secura,

Avizallos no tempo, e seus ardores , 

Que fruto naõ produz a terra dura;

Mas ouvindo benigno os seus clamores,

Em que perdaõ pediaõ com ternura , 

Se mostra o mesmo Deos compadecido,

Dos peccados do mundo endurecido.

Online Resources

Source Document: https://purl.pt/36447/service/media/pdf

Works by Soror Tomásia Caetana de Santa Maria

Posted

24 November 2025

Last Updated

24 November 2025