Pedagogical Edition
Y ya ha salido el invierno, ¡albricias!, flores,
árboles, fuentes, prados y arroyuelos,
que del rigor de sus helados velos
os saca el mayo, derramando amores.
Ya os cantan dulcemente ruiseñores
llenos de gusto y libres de desvelo,
y liberales los imperios cielos
os dan la variedad de mil colores.
Ya compone los bellos cuadros Flora,1Flora es la diosa romana de las flores y la primavera.
desafiando el arte a la natura,2naturaleza
a quien vence la hermosa jardinera,3o sea, Flora
que por la vista alegra y enamora
el alma suspendiendo en la hermosura
de la verde y galante primavera.
Diplomatic Transcription
191
Sonecto
Y ia asa lido el inbierno al bri zias flores
arboles fuentes prados iarroyuelos
q<ue> de el rrigor desus el ados belos
ossaca elmaioderra man do amores
Ya os cantan dul ze men te rruiseñores
llenos de gus to ilibres de l des belos
i li bera les los inpirios zielos
os dan la barie dad de mil colores
Ya con ponelos bellos cuadros flora
desa fian do el ar te a la na tura
a qui en benze a la Her mosa jardinera
q<ue> por la bista alegraienamora
el alma sus pen diendo en la Hermosura
de la berde i ga lante primabera
finis