Pedagogical Edition
Todo lo pierde quien lo quiere todo.
Glosa
Muestra Galicio que a Leonarda adora,
y con segura y cierta confianza,
promete que en su fe no habrá mudanza,
que el ser mudable su firmeza ignora.
Mas de su amor a la segunda aurora
muda su pensamiento y su esperanza,
y sin tener del bien desconfianza
publica que Elia sola le enamora.
Con gran fineza, aunque si bien fingida,
a Leonarda da el alma por despojos,
y luego con un falso y nuevo modo,
dice que es Elia el dueño de su vida.
Pues oiga un desengaño a sus antojos:
Todo lo pierde quien lo quiere todo.
Diplomatic Transcription
aun galan
sonecto
Todolo p ier de qui enloquiere todo
glosa
Mues tra galizio q<ue> aleo nar da a dora
y con s egura yzier ta con fia nza
p ro me te q<ue> en su fe noabra mudanza
q<ue>el ser mu dable su fir me zaygnora
Mas desu a mor ala se gunda aurora
muda su pensa mi ento y su esperanza
y si n te ner de el bi en des con fianza
pub li ca q<ue>elia– So la le ena mora
con gra n fi neza aunq<ue> si bien fin jida
a le o nar da daelalma por despojos
y lue go con un falso ynue bo modo
dize q<ue> es elia-el due ño desubida
pues oiga un des enga ño asusantojos
To do1en el manuscrito, una mancha aparece antes de “todo”. lo pi er dequi en loquieretodo
finis
Footnotes
| ↑1 | en el manuscrito, una mancha aparece antes de “todo”. |
|---|