More than Muses

A una señora que pisó una flor de jazmín

Edited by Yazmín Román

Décima

De ser despojo1Los restos que quedan después de un robo violento en tiempos de guerra o disturbios civiles. a tus plantas 

queda el jazmín muy gustoso

y se tiene por dichoso

en lo que tú le levantas.

Y así entre fortunas tantas,

cobra otro nuevo luçir,

Pues para poder vivir,

ansioso busca tu huella,

porque todo lo que sella

flores vuelve a producir.

Diplomatic Transcription

[68v]

A una Señora que piso una flor de yasmín.

Deçima.

Deser despojo atus plantas 

queda el yazmín muy gustoso

y se tiene por dichoso

en lo que tu le lebantas 

y assí entre fortunas tantastas2La autora originalmente escribió: "Y así en fortunas tan altas." Después agregó "tre" después de "en" para que leyera "entre". Al final del verso cambia "tan altas" a "tantas". Lo hace por medio … Continue reading

Cobra otro nuebo luçir

pues para poder vivir

ançioso busca tu guella

por que todo lo que sella

69[r]

flores buelbe aproduçir.

 

Works by María Egual

Posted

8 October 2021

Last Updated

14 June 2022

References

References
1 Los restos que quedan después de un robo violento en tiempos de guerra o disturbios civiles.
2 La autora originalmente escribió: "Y así en fortunas tan altas." Después agregó "tre" después de "en" para que leyera "entre". Al final del verso cambia "tan altas" a "tantas". Lo hace por medio de añadir una "t" en el espacio entre "n" y "a" y escribe encima de la "l" y la convierte a una "s" para que lea "tantas". Hace un tachado a través de "tas".