Mina fecunda de asondado oro

miro, oh Apolo,¹Se refiere al autor que le dio otro soneto para compararle al dios griego que se asocia con la poesía, el sol y la música. tu agudeza rara

y tesoro que ofrece al que repara,

noble enseñanza al aonio coro,²El grupo de las musas que inspiran a los poetas y viven en el monte Aonia, el hogar de las musas.

porque cantas, Orfeo,³Venera otra vez al otro autor, pero esta vez lo compara a Orfeo, una figura mitológica conocida por su habilidad de vencer a sus enemigos con su música instrumental y su voz. tan sonoro,

que todo ingenio y discreción separa,

porque tus versos son lira tan clara

que alivio pueden dar a lo que llora.

Gózate en tu ingenio y discreciones,

que elocuencia tan noble y elegante

no la sabré alabar ni hallo razones.

Solo diré que del Parnaso⁴En la mitología griega, Parnaso era la montaña donde moraban Apolo y las musas. ad’lante

te acreditan tus muchas perfecciones

porque hasta en el valor eres constante.