More than Muses

En alabanza de unos versos

Edited by Mekenzie Erickson

Octava

Ten de tus versos el galán torrente,

que cierto manifiestas de tus prendas

el tesoro discreto y elocuente.

Veo que si a tu ingenio alargas riendas1comparando la poesía a un caballo libre

quedarase ya Clio2En la mitologia griega, es una musa de la historia. Usualmente representada con un libro o un pergamino. en occidente3Se refiere al puesto del sol de Clio. Clio no va a ser tan importante como la grandeza del poeta.,

pues abres al Parnaso4Donde se viven las musas nuevas sendas,

por lo cual los elogios te mereces;

nuevos laureles5Laureles fueron dados a los mejores poetas renovadas creces.

 

 

Diplomatic Transcription

47[r]

Ten detus versos el galan torrente

que çierto manifiestas detus prendas

el tesoro discreto, y eloquente 

veo que si atu ingenio alargas riendas 

quedarase ya Clio en ocidente, 

pues abres al parnaso nuebas sendas

porlo qual los elogios te mereçes

nuebos laureles renovadas creçes.

Works by María Egual

Posted

8 October 2021

Last Updated

14 June 2022

References

References
1 comparando la poesía a un caballo libre
2 En la mitologia griega, es una musa de la historia. Usualmente representada con un libro o un pergamino.
3 Se refiere al puesto del sol de Clio. Clio no va a ser tan importante como la grandeza del poeta.
4 Donde se viven las musas
5 Laureles fueron dados a los mejores poetas