Pedagogical Edition
Un achaque muy grosero
se quiso atrever osado
a dar a Filis cuidado
en lo que molestó fiero.
Era el dolor tan severo
que obligó a desperdiciar1perder, malgastar
algunas quejas y dar
perlas para que envidioso2celoso
quedase del lienzo ansioso
quien no las pudo alcanzar.
Diplomatic Transcription
68[r]
Deçima.
Aun açídente que le dío á una Señora.
Un achaque muy grosero
[68v]
sequiso atreber osado
a dar afilis Cuydado
en lo que molesto fiero
era el dolor tan severo
que obligo adesperdiçiar
algunas quejas, y dar
perlas paraque embidíoso
quedase del lienço ançíoso
quien no las pudo alcançar.