Ten de tus versos el galán torrente,

que cierto manifiestas de tus prendas

el tesoro discreto y elocuente.

Veo que si a tu ingenio alargas riendas((comparando la poesía a un caballo libre))

quedarase ya Clio((En la mitologia griega, es una musa de la historia. Usualmente representada con un libro o un pergamino.)) en occidente((Se refiere al puesto del sol de Clio. Clio no va a ser tan importante como la grandeza del poeta.)),

pues abres al Parnaso((Donde se viven las musas)) nuevas sendas,

por lo cual los elogios te mereces;

nuevos laureles((Laureles fueron dados a los mejores poetas)) renovadas creces.