É uma negra boçal

fazendo acintes continuas,((The source text reads "continas.")) 

muito perigosa no trato,

mal segura e mal sofrida,

sempre arremedando as brancas.

Porém não ficais perdida

se a comprais, que leal

defende a quem a cativa. 

Declaração

Decifra-se em uma figa de azeviche. Uma figa arremeda a quem as dá, a de azeviche é perigosa mas defende do quebranto, e figas são acintes. 

Aviso 

Quando os escravos são leais a seus senhores devem estes tratá-los como irmãos e não como cativos, que a cor não faz o merecimento, se não as obras. Negra se chama a esposa, e logo se diz formosa porque a virtude a deixava resplandecente, uma noite clara tem mais estimação que um dia nublado. A um escravo leal se deve melhor lugar que a um branco infiel, pois está cheio de virtude, e o outro de vício.