Pedagogical Edition
Adágio 31
Sou o Soldado mais forte,
o Médico mais benigno,
o encantador mais fino,
o mais digno Sacerdote,
Sou o Deus mais venerado,
Digam pois em tal valor,
quem é Deus encantador,
Medico, Frade, Soldado?
Declaração.
Tudo isto se acha no vinho.
Aviso.
O que provar de suas virtudes não passe da moderação à demasia, advertindo, que nas outras se perde a saúde, e nesta o entendimento.
Diplomatic Transcription
394
ADAGIO 31.
SOu o Soldado mais forte,
o Medico mais benigno,
o encantador mais fino,
o mais digno Sacerdote ,
Sou o Deos mais venerado ,
Digão pois em tal valor ,
quem he Deos encantador,
Medico , Frade , Soldado?
Declaraçaõ.
Tudo isto se acha no vinho.
Avizo.
O que provar de suas virtudes naõ
passe da moderação á demasia , adver-
tindo , que nas outras se perde a saude,
e nesta o entendimento.