Texts › Deprecação II – Sobre Suor do Sangue do Senhor em o Horto

Deprecação II – Sobre Suor do Sangue do Senhor em o Horto

Pedagogical Edition

Edited by Alondra Ramirez and Elliana Shillig

Dulcíssimo Jesus, Deus amoroso,

que pelo grande afeto, com que orastes,

vosso em chuveiro portentoso

antecipadamente derramaste:

De minhas orações afetuoso 

fazei, que seja tal; pois me ensinaste 

que aspirando a lograr eterna palma,

a dilúvios derrame o sangue d’alma

 

Quando o Sacerdote começa a Missa. 1Marginalia

Footnotes

Footnotes
↑1 Marginalia

Diplomatic Transcription

Sobre Suor do Sangue do Senhor em o  

                           Horto.1ver Jesus no Jardim do Getsêmani-Mateus 26 

 

DEPRECAÇAM II

DUlcissimo Jesus,  Deos amoroso,

Que pelo grande affecto, com 

que orastes, Vosso sangue em chuveyro portentoso

Anticipadamente derramaste:

De minhas oraçoens affectuso 

Fazey, que seja tal; pois me ensinaste

Que aspirando a lograr eterna palma, 

A dilúvios derrame o sangue d’alma. 

 

Quan-

do o Sa-

cerdote

começa

a Mis-

sa.  

Footnotes

Footnotes
↑1 ver Jesus no Jardim do Getsêmani-Mateus 26