Pedagogical Edition
En el misterio sacro y peregrino
de tu natividad, oh Rey del Cielo,
tantos motivos hallo de consuelo
como excesos de amores imagino.
Bajar por levantar al hombre indino,
preferir por amor al cielo el suelo,
siendo fuego temblar, arder al hielo,
vincular lo mortal a lo divino.
Sufrir del tiempo audaz las asperezas;
verter perlas, en fin sembrar cristales.
Todo es prodigio, todo es fineza.
Pero nacer, Señor, entre animales,
pero vivir, Señor, entre rudezas,
extremo no es menor, que extremos tales.
Diplomatic Transcription
A la Navidad del Niño Jesus en Belen.
SONETO VI.
EN el Mysterio sacro, y peregrino
De tu Natividad, ò Rey del Cielo,
Tantos motivos hàllo de consuelo,
Como excessos de amores imagino.
Baxar por levantar al hombre indino,
Preferir por amor al Cielo el suelo,
Siendo fuego temblar, arder al yelo,
Vincular lo mortal, a lo Divino:
Sufrir del tiempo audaz las asperezas,
Verter perlas , en fin sembrar crystales ,
Todo prodigios son, todo finezas.
Pero nacer , Señor , entre animales ,
Pero vivir, Señor, entre rudezas,
Extremo no es menor, que extremos tales.