Deprecação XVI – Sobre a sentença dada contra o Senhor de morte de cruz

Edited by Rebecca Halls and Anna-Lisa Halling

Justo juiz, que sendo autor da vida

quisestes ser a morte condenado

e como delinquente e homicida

a suplício cruel sentenceado:

peço-vos, que em estando desunida

a minha alma do corpo mais culpado,

seja sentenciada de tal sorte

que a não condeneis a eterna morte.

Quando o sacerdote canta o prefácio, ditas as orações secretas.

Sobre s sentença dada contra o Senhor de morte de Cruz

DEPRECAÇAM XVI

Justo Juiz, que sendo Author da vida,

Quizestes ser á morte condenado,

E como delinquente, e homocida

A supplicio cruel sentenceado:

Peçovos, que em estando desunida

A minha alma do corpo mais cul

pado,

Seja sentenceada de tão sorte,

Que a naõ condeneis a eterna mor[te.]

Quando o Sacerdote canta o Prefacio, ditas as oraçoens secretas