Pedagogical Edition
De heroica descrição heroico efeito
é a que admira o mundo eleição rara;
pois com seu mesmo acerto nos declara,
que foi ação de um Príncipe perfeito.
Pedro elegeu a Pedro, e Pedro o eleito
é tão digno até de única tiara,
quanto o eleitor de um cetro, que ostentara
ser o mundo sujeito a tal sujeito.
Bem o confirma assim a ação presente,
pois pelo invicto Pedro anelar tanto
o exercitar também seu zelo ardente.
Outro Pedro elegeu, causando espanto,
que fosse em seu lugar tão dignamente
do Tribunal da Fé Ministro santo.
Diplomatic Transcription
Em louvor da acertada eleyçaõ , que o Serenis-
simo Principe o Senhor Dom Pedro,Regente de
Portugal fez do Excellentissimo Senhor Dom
Pedro de Lancastro , Duque de Aveyro , para
Inquisidor geral destes Reynos.
SONETO XCIII.
DE heroica discriçaõ heroico effeyto
He a q<ue> admira o mundo eleyçaõ rara;
Pois com seu mesmo acerto nos declara,
Que foy acçaõ de hum Principe perfeyto.
Pedro elegeo a Pedro,e Pedro o eleyto
He taõ digno atè de unica Tiàra ,
Quanto o eleytor de hum cetro,q<ue> ostentàra
Ser o mundo sugeyto a tal sugeyto.
Bem o confirma assim a acçaõ presente ,
Pois pelo invicto Pedro anelar tanto
O exercitar tambem seu zelo ardente,
Outro Pedro elegeo, causando espanto,
Que fosse em seu lugar taõ dignamente
Do Tribunal da Fè Ministro santo.